Are You Human Too? (2018)

Are You Human Too?

Are You Human Too?

Drama: Are You Human Too?
Hangul: 너도 인간이니
Genere: MysteryRomanceSci-Fi
Rete: KBS
In Onda:
 4 Giugno 2018
Episodi:
18 divisi in episodi da mezz’ora (36 in totale)
Nazione:
Corea del Sud

Cast

Are You Human Too? - Seo Kang Joon

Seo Kang Joon

Nam Shin / Android Nam Shin III

Main Role

Are You Human Too? - Gong Seung Yeon

Gong Seung Yeon

Kang So Bong

Main Role

Are You Human Too? - Kim Sung Ryung

Kim Sung Ryung

Oh Ro Ra

Support Role

Are You Human Too? - Lee Joon Hyuk

Lee Joon Hyuk

Ji Young Hoon

Support Role

Are You Human Too? - Park Hwan Hee

Park Hwan Hee

Seo Ye Na

Support Role

Are You Human Too? - Yoo Oh Sung

Yoo Oh Sung

Seo Jong Gil

Support Role

Trama

Nam Shin è figlio di una famiglia che gestisce una grande azienda. Dopo un incidente inaspettato, cade in un coma. Sua madre Oh Ro Ra è un’autorità sulla scienza del cervello e sull’intelligenza artificiale. Crea un androide chiamato Nam Shin III che sembra proprio come suo figlio Nam Shin. L’androide finge di essere Nam Shin e ha una guardia del corpo chiamata Kang So Bong.

Raw

Smallencode

Softsubs

Episodi 1/4
Episodi 5/8
Episodi 9/10
Episodi 11/12
Episodi 13/14
Episodi 15/16

Precedente Fall From the Sky/ Paul Who Fell From The Sky (2018) Successivo Oh My Ghostess - Thai Remake (2018)

30 commenti su “Are You Human Too? (2018)

  1. Daphne il said:

    Ciao! Prima di tutto grazie per il vostro impegno 🙂
    Volevo chiedervi come mai i subs degli episodi 3-4 sono incorporati in un unico file.
    Le raw le trovo solo separate…..

    Grazie ancora e buon lavoro
    Daphne

  2. claus71 il said:

    Ciao, il problema e che alcune emittenti si sono inventate la storia di fare le puntate dei drama da 30 minuti e naturalmente tutti si devono adeguare di conseguenza.
    Grazie per questi primi sottotitoli mi ero perso questo drama ma lo seguiro’ da voi naturalmente viste le prime puntate sembra bello sto recuperando tutte le altre raw uscite intanto XD

    • jotakufansub il said:

      Si, infatti. Per un certo verso le puntate da 30 minute sono “comode” da guardare per chi non ha tanto tempo da dedicare a puntate magari di un ora e più.
      Di niente figurati ^^

  3. francesca il said:

    salve, io non so come estrarre se si può i sottotitoli per ogni episodio, perchè ho provato a mettere il secondo episodio, ma non mi vanno i sottotitoli, consigli?

    • jotakufansub il said:

      Salve, se hai scaricato il primo “pacchetto” di sub allora dovrai estrarli prima dall’archivio zip in cui sono. Fatto questo devi solo caricare il secondo episodio come al solito nel lettore. Se dovessi avere problemi sono a disposizione 🙂

    • claus71 il said:

      Ciao, prima cosa devi vedere se il file a una icona con il disegno di 3 libri legati con un fibbia, questo vuol dire che hai installato winrar devi solo poi andargli sopra con il mouse e cliccare con il tasto destro e nel menu a tendina cliccare col sinistro dove ce scritto estrai qui, vedrai che ti estrarra i file dei sottotitoli e il gioco e fatto basta che rinomini il file del video con lo stesso nome del file del sottotitolo e puoi subito vederlo con vlc se invece usi un altro mediaplayer se non lo vedi devi entrare nel menu in alto del programma e abilitare i sottotitoli ( vlc e gia abilitato di default ma alcuni player non e automatico devi abilitarlo tu) se invece vedi un altra icona o una strana vuol dire che non hai installato winrar e devi installarlo cerca con google lo trovi subito pero’ nel 2018 penso che ormai winrar sia installato in tutti i pc di default.
      Come ha detto lei se hai problemi noi sia mo qui scrivi tranquillamente ok ti auguro una buona visione.

  4. Giuls il said:

    Sono davvero innamorata di questo drama e del robot Nam Shin non so come sua madre parlare così di lui 🙁 è un cucciolo. Però mi fa così strano vedere come lei si stia innamorando di lui…e dopo che si fa? ahahaha
    Si sveglierà mai il vero Shin?

    • jotakufansub il said:

      Lui è davvero tenerissimo ^_^
      In effetti il fatto che lei si stia innamorando era palese ormai da qualche puntata, sicuramente questo sarà un problema 🙁

  5. claus71 il said:

    Ciao, per quale motivo sara’ un problema anzi mi piacerebbe che si mettesero insieme anche se lui e un robot, mi piace pensare che in un futuro ci saranno coppie di quel genere prima o poi succedera’ non e detto che per forza ci sara’ Skynet XD.

    • jotakufansub il said:

      Anche a me piacerebbe se si mettessero insieme 😀

      SPOILER per chi non ha visto il drama

      Sarà un problema per via del Sin umano quando si sveglierà e del Jill switch installato dalla madre.

  6. Vally-chan il said:

    Ciao ragazze.
    Intanto grazie e complimenti per il lavoro meraviglioso che fate.
    Io vi devo chiedere un favore, se potete aiutarmi… non ho capito come fare a vedere i primi 2 episodi con i sottotitoli.. la raw ne comprende due ma i sottotitoli sono separati. Se io rinomino la seconda parte dei sub, ugualmente mi partono dall’Inizio e quindi non corrispondono alle immagini e poi quando arrivo alla seconda parte non ci sono più. Scusate non so se mi sono riuscita a spiegare. Non si possono unire come per gli altri episodi?
    grazie ancora

    • jotakufansub il said:

      Ciao, grazie a te per seguirci 🙂
      I primi due episodi hanno sub separati perché anche le raw su smallencode sono separate. Dovresti scaricare quelle e non dovresti avere problemi. In ogni caso non esitare a scriverci ^^

  7. Sofia Ferrari il said:

    grazie mille per il lavoro che fate, se non ci foste voi che traducete i drama non so cosa farei!!!!! questo drama mi sta piacendo tantissimo, non vedo l’ora del continuo, volevo sapere quando escono le nuove puntate e ogni quanto tempo escono, grazieee

    • jotakufansub il said:

      Grazie a te per seguirvi con questo progetto 😀
      Le puntate escono settimanalmente con due rilasci a settimana. Siamo attualmente al lavoro per tradurre le puntate 11 e 12.

Lascia un commento